?

Log in

No account? Create an account
Из колодца
летопись
интервью Егора Синявского 
Comments 
20th-Apr-2016 09:23 am (UTC)
Спасибо!
20th-Apr-2016 09:32 am (UTC)
не за што :-))
20th-Apr-2016 10:43 am (UTC)
Спасибо, интересно.
Но какие-то вещи очень не понравились.
"дурацкими русскими проблемами, сегодня никому не интересными"
Как-то перечеркивает все теплые слова про родителей.
У всех у нас проблемы дурацкие и они интересны только нашим близким. А чужим не интересны.
И бывают ли настоящие проблемы?
20th-Apr-2016 11:32 am (UTC)
Ну тут ведь и раздражение, что родители зачем-то разговаривали с идиотами, с которыми и разговаривать нечего.

Тут есть про родителей и просто неправда - Синявский говорил по-французски, но это скрывал. И тут Егор скорей всего не захотел об этом говорить. Ну, и старичком он очень притворялся. Тут как бы ведь и у Егора некая игра в легенду с одной стороны, а с другой, - взгляд сына ведь отличается, и всяко ему надо было отстаивать независимость - с Марьей, которую я нежно люблю, очень непросто.
20th-Apr-2016 04:07 pm (UTC)
Спасибо, что запостила. Замечательно интересно. И забавно, такой типичный "эмигрантский ребёнок", даром, что сын необычных людей и сам не лыком шит.
21st-Apr-2016 08:09 am (UTC)
совершенно не лыком, вполне известный писатель, я читала два романа - эдакий французский не то чтоб Кафка (весёлый), но гротеск.
20th-Apr-2016 07:57 pm (UTC)
Спасибо!
21st-Apr-2016 08:10 am (UTC)
не за что
20th-Apr-2016 08:43 pm (UTC)
И мое спасибо!
21st-Apr-2016 08:10 am (UTC)
рада
20th-Apr-2016 08:57 pm (UTC)
И мое.
21st-Apr-2016 08:10 am (UTC)
не за что
21st-Apr-2016 05:16 pm (UTC)
Ça prouve encore une fois, si bien sûr on avait besoin de preuves, que pour devenir bilingue, il n'est pas nécessaire d'apprendre la deuxième langue en bas âge.
22nd-Apr-2016 09:12 am (UTC)
Ну, Егор был всё ж маленький, 9 что ли ему было. По американским исследованиям в среднем получается, что возраст, в котором новый язык делается более родным, чем исходный (а у Егора это так, уверена, что по-русски он бы не мог книги писать, русский превосходный у него, но всё ж второй), это 13.
25th-Apr-2016 09:35 am (UTC)
А ты заметила, как русское издание изящно вставило в заголовок фразу, на которую Гран ответил "Это не соответствует действительности"? :-) Журналисты - такие журналисты, что иногда аж противно.
25th-Apr-2016 06:41 pm (UTC)
Обратила и очень разозлилась :-)))
This page was loaded Nov 18th 2017, 2:45 am GMT.