?

Log in

No account? Create an account
Из колодца
летопись
Продолжая про святых... 
21st-Jul-2016 11:58 am
В церкви бретонской деревни с удивительным названием Saint Juch я решительно ничего не узнала про святого Юха, но зато ознакомилась с довольно любопытной историей.

На звоннице там, естественно, колокол – один – но большой представительный, надо думать, звонкий (при нас не звонил). Этот здоровенный колокол в церковь доставил на своём горбу один местный мужик. В общем-то очень недавно дело было, в совершенно вчерашнем 16-ом веке. Умаялся – тяжеленный колокол по дороге поди дотащи! Пот утирает, пыхтит. И вдруг навстречу ему крайне благообразный приличный чёрт. Улыбается, помощь свою чертовскую предлагает, причём довольно-таки бескорыстно. Всего-то и хочет, чтоб портрет его в церкви висел.

Ну что мужику стоит – ещё про душу бессмертную, может, и подумал бы он прежде, чем чертям отдавать, а уж портрет в церкви – жалко что ль для услужливого чёрта.

***

В церкви Сен-Юха стоит очень странная скульптурная группа – большая, на видном месте. Некто попирает довольно крупное существо. Когда я издали её увидела, подумала, как всегда думаю, увидев попирающего и попираемого, – ну конечно, святой Георгий дракошу мучит – «вынимает копиё, тычет змея в жопиё».

Ан нет – оказался святой Михаил, попирающий того самого бесхитростного чёрта – и рога у него бычиные, и ухи у него свиные, и копыта лошадиные. Чистая всё ложь! Вот так и верь людям... А ведь чёрт помог, колокол тяжеленный допёр на спине...
Comments 
21st-Jul-2016 10:07 am (UTC)
вообще это может быть интересный study - собрать все эти их местные пересказы легенд, таблички в церквях, байки, все такое и, параллельно, собственно источники этого дела. Может проступить интересная эволюция и вариации эм.. народного духа.
21st-Jul-2016 11:02 am (UTC)
Вот и мне кажется. Бретань, кстати, очень любопытное место с этой точки зрения. Кельты, не слишком рано христианизированные, церкви деревенские огромные и с запозданием, готика, когда уже в центре давно барокко. На кальверах римляне в бретоских шляпах, соседи автора.
21st-Jul-2016 11:28 am (UTC)
Да-да, в Бретани прекрасные церкви и как то готика перекликается с совершенно детскими скульптурами (мне стыдно, потому что по сравнению с вашими фото, мои кривые), но смотрите, какой трогательный иисус. Упс, не получилось вставить. Но неважно )

Edited at 2016-07-21 11:29 am (UTC)
21st-Jul-2016 02:11 pm (UTC)
Да-да, очень искренняя готика. Жалко, не вставился. А какие они выветренные!
21st-Jul-2016 03:55 pm (UTC)
И в выветренности своей иногда становятся чуть-чуть египетскими, мне кажется:
IMG_4237
22nd-Jul-2016 08:05 am (UTC)
а чепцы бретонские:-))) Этот я отлично знаю!
22nd-Jul-2016 08:06 am (UTC)
Из-за Ваших постов я всё пересматриваю свои фотографии бретонские, и опять туда хочу изо всех сил.
22nd-Jul-2016 08:09 am (UTC)
Для меня Бретань из главного любимого :-)))
21st-Jul-2016 11:45 am (UTC)
Anonymous
Катька! Это моя идея! (Альбир)
21st-Jul-2016 02:12 pm (UTC)
А кто потерял свой пароль от жж? И хто б это был такой? Который про лягушку-путешественницу всё никак не прочтёт! "Это я придумала, это я придумала" - и хлоп в болото!
22nd-Jul-2016 07:31 pm (UTC)
дык мне не жалко, но работы много будет.
21st-Jul-2016 12:56 pm (UTC)
Иногда черти в житиях святых кажутся сильно приличнее людей.
21st-Jul-2016 02:13 pm (UTC)
Дык черти ваще очень приличные люди!
21st-Jul-2016 08:22 pm (UTC)
Интересная история.
В детстве подружка была, ее семья переехала из деревни в город, из Тульского Селюково, кажется. Она утверждала, что в деревне живут черти, летать умеют, им молоко оставлять надо и сладости. Часто сопровождали грибников и ягодников. Своих не трогали, но лягались и бодались.
Уж как я боялась после ее рассказов. И бабушка ее неграмотная подтвердила.
22nd-Jul-2016 08:06 am (UTC)
Отлично! Лягались, значит, копытами, и бодались рогами! :-))))
This page was loaded Nov 19th 2017, 3:26 am GMT.