?

Log in

No account? Create an account
Из колодца
летопись
К сегодняшнему 
9th-Jan-2015 12:52 pm
Помещу-ка я сюда историю из нашей с Васькой вышедшей в ноябре парижской книжки.

Памятник Шевалье де ла Бару

Больше пятидесяти лет в садике перед церковью Sacré Cœur у самого монмартрского фуникулёра стоял пустой пьедестал.

Только выбитый на нём текст сообщал о том, кому раньше тут был памятник.

Шевалье де Ла Бар – молодой человек, которого казнили за то, что он не снял шляпу и не встал на колени, повстречавшись на улице с религиозной процессией.

А памятник ему был создан Арманом Блохом, по происхождению евреем. И в 41-ом году во время оккупации Парижа, оккупационные войска отправили этот памятник в переплавку.

Поставили его в 1905-ом при большом стечении народу. Около 25000 человек собрались тогда возле цервки Sacré Cœur.

В 1765-ом году Франсуа-Жану Лефевру де ла Бару было 20 лет. Он жил в Аббевиле в Пикардии, принадлежал к кругу свободомыслящей молодежи из весьма обеспеченных кругов. Эта компания имела обыкновение разгуливать по городу, распевая насмешливые антирелигозные песенки.

И тут в Аббевиле произошло два акта вандализма: было попорчено распятие на мосту через речку, и возле статуи Христа на кладбище кто-то сложил мусорную кучу.

Потом-то выяснилось, что распятие на мосту попросту задела проезжавшая через мост карета. Но горожане, которым не терпелось примерно наказать молодых людей, жаждали крови. Они вспомнили о том, что ребята не опускаются на колени и не снимают шляпу при встречах с религиозными процессиями.

Приятели де Ла Бара поспешили уехать из Аббевиля, а он решил остаться. И ещё из этой компании в городе остался пятнадцатилетний Муанель.

В доме у де Ла Бара был произведен обыск, и там нашли запрещённые книги, например, «Философский словарь» Вольтера.

Несмотря на то, что немало выдающихся людей того времени встали на защиту де Ла Бара, его приговорили к казни, а перед казнью ему должны были вырвать язык. Его пытали, переломали ему кости. Де Ла Бар настаивал на том, что ни в чём не повинен, и не назвал ни одного имени. Он так мужественно себя вёл, что поразил даже палача, который не стал вырывать ему язык.

Последние слова де ла Бара были: «я и не знал, что джентльмена можно казнить за такую ерунду».

Муанеля помиловали, благодаря его юному возрасту.

Вольтер в это время был болен и узнал о деле де Ла Бара поздно. Услышав о том, что у де Ла Бара нашли его книгу, Вольтер уехал в Швейцарию и оттуда повёл защиту всех остальных. Ему удалось помочь сбежавшим из Аббевиля молодым людям: один из них по протекции Вольтера был принят в прусскую армию. Муанеля освободили.

Памятник де Ла Бару был воспринят людьми, как символ терпимости.

И вот в 2001-ом он опять появился на пьедестале – эдакий мальчишка XVIII века, руки в карманах. Этот памятник работы Эмманюэля Баля.

***
Вот, например, Вольтер:

« On entend aujourd’hui par fanatisme une folie religieuse, sombre et cruelle. C’est une maladie qui se gagne comme la petite vérole. »


А до Вольтера был ещё и Рабле...

И это благодаря им мы живём в сегодняшнем мире!
Comments 
9th-Jan-2015 09:08 am (UTC)
Спасибо. Я не знала.
9th-Jan-2015 10:45 am (UTC)
не за что :-))) Я тоже не знала, пока книжку не стала писать
(no subject) - Anonymous - Expand
(no subject) - Anonymous - Expand
9th-Jan-2015 09:15 am (UTC)
Убери италик в последних трёх строчках, а то выходит, что их сказал Вольтер...
9th-Jan-2015 10:45 am (UTC)
изм
9th-Jan-2015 09:59 am (UTC)
самое время восстановить памятник
9th-Jan-2015 10:46 am (UTC)
ты его видела, была ж на Монмартре наверняка после 2001-го :-)))
9th-Jan-2015 10:06 am (UTC)
Спасибо, интересная история.

А как выглядит фр. транскрипция его имени (де ла Бар-а) ?

Edited at 2015-01-09 01:09 pm (UTC)
9th-Jan-2015 10:50 am (UTC)
Если бы человечество умело учиться на своих ошибках...
9th-Jan-2015 11:01 am (UTC)
отчасти всё ж умеет :-)))
9th-Jan-2015 11:03 am (UTC)
Спасибо, интересно.
Удачи Вам. Желаю Вам и окружающим не озлобиться, а, с другой стороны, не идти на компромисы даже в мыслях. У нас нечто подобное было и называлось "интифада".
9th-Jan-2015 11:06 am (UTC)
Спасибо! :-)) Надеюсь, всё так и будет.
9th-Jan-2015 11:34 am (UTC)
Предреволюционные сумерки.
9th-Jan-2015 11:47 am (UTC)
как-то так
9th-Jan-2015 11:41 am (UTC)
Я в шоке от акции перед французским посольством в Москве.
9th-Jan-2015 11:48 am (UTC)
а я не видела, я только читала этого безумного православного, как там его зовут?
9th-Jan-2015 11:59 am (UTC)
угу
9th-Jan-2015 12:51 pm (UTC)
.
9th-Jan-2015 09:36 pm (UTC)
что тут скажешь...
9th-Jan-2015 06:42 pm (UTC)
А вы раньше эту газету, редакцию которой поубивали, читали? Вроде википедия говорит, что у неё совершенно мизерный тираж, меньше чем у русской "Новой газеты" (которую в России практически никто не знает, и которую в провинции просто почти невозможно купить из-за этого). Это тот же случай, что и с Политковской, про которую массы узнали только когда её убили?
9th-Jan-2015 09:38 pm (UTC)
читала, конечно. Не то чтоб часто. Но на самом деле, тираж малюсенький, как и у всей прессы. Писателя Кавану, основавшего её, нежно люблю. Карикатуристы же никогда не работают в одном издании, они практически во всех газетах появлялись, и карикатуры очень известные, часть из них, и их перепечатывали.
9th-Jan-2015 07:32 pm (UTC)
Сегодняшний мир... очень неоднозначное понятие. : (
9th-Jan-2015 09:39 pm (UTC)
я говорю о том западном мире, в котором я живу, и который огромное достижение таких, как Вольтер, Рабле, и Кавана тоже.
9th-Jan-2015 07:54 pm (UTC)
двое из моих френдов сегодня перепостили этот ваш пост. Поздравляю, он замечательный. Слегка развеял мою глубокую печаль и и тоску по поводу реакции большинства россиян. То, что большинство, я поняла, когда вижу количество коментов у вас и у нескольких думающих людей и сравниваю их с 2000 коментов в журнальчике с СК меньше 10 http://fedeter.livejournal.com/26911.html. Про мракобесие и жестокость я стала сильно подозревать после громких "распни" в качестве реакции на 2-летний приговор ПР. Но то были цветочки. Сегодня мы видим ягодки, которые отравят все будущее, боюсь
9th-Jan-2015 09:40 pm (UTC)
Спасибо! Сходила по Вашей ссылке - мдааааа... Ягодки, да
10th-Jan-2015 11:06 am (UTC)
Я хочу написать какие-то слова сочувствия, и не знаю, какие. :-(
10th-Jan-2015 11:26 am (UTC)
спасибо...
11th-Jan-2015 06:12 am (UTC)
И это благодаря им мы живём в сегодняшнем мире!

Где журналистов убивают за каррикатуры на Пророка...:-(

11th-Jan-2015 06:54 am (UTC)
Где можно рисовать карикатуры хоть на пророка, хоть на святую троицу, хоть на президента и не садиться за это в тюрьму, кажется, это очевидно
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
This page was loaded May 27th 2018, 9:46 am GMT.