?

Log in

No account? Create an account
Из колодца
летопись
*** Беда с оливками – сказал нам на рынке продавец оливкового… 
28th-Jul-2015 02:55 pm
***
Беда с оливками – сказал нам на рынке продавец оливкового масла, итальянец, ухитрившийся мой акцент принять за свой итальянский родной – в Италии на оливы напала бактерия и жрёт оливки, в Испании засуха, а у нас в Провансе – мушка – так что в оливковое местное масло мы подмешиваем полезнейший рапс. Любовно оглаживая протянул нам огромный жбан – если вы не прикончите его за три месяца, непременно перелейте в стеклянные бутылки, не забудьте, возьмите винные и перелейте.

Я вздрогнула – после зимы, когда Колька с Юлькой её посетили, я была спокойна за васькину оливу. Позавчера, в первый здешний вечер, мы к ней не успели – стемнело… Но итальянец сказал, что деревья не пострадали – все напасти свалились на ягоды.

Вчера вечером шли к ней по гребню – слепило снизу море, ветер шумел морем в дубовых кронах и свистел в траве. Дорожка повернула, и Юлька в тёмных очках первая увидела издали на склоне наш треугольный камень, – он не так сиял латунной дощечкой, как год назад. Мы подошли. За год, за ветра и дожди, ушло это с иголочки сиянье – доска прижилась. Птица над ней пролетела, судя по всему немаленькая, покакала – надо будет смыть – вчера всю воду я отдала оливе – зелёной крепкой, хоть и коротышке совсем – но уже не травинки-прутики её веточки, а крепкие древесные настоящие. И рядом с ней в пространстве, ограниченном загородкой, выросли высокие сорняки, сухие и выбеленные июльским солнцем. Мы их выдрали. В субботу на рынке в Йере я спрошу в цветочном магазине, откуда олива родом, не надо ли её чем-нибудь подкормить.

Как бы хотелось знать, какие звери приходят сюда в наше отсутствие. Олени, зайцы? Фавны, вот их бы как подкараулить, когда они тут с дриадами веселятся! Интересно, если б у нас тут стояла видеокамера, фавнов и дриад она бы засекла? Кентавров уж точно! Они такие корпулентные!

***
Впервые после Кати Гриша вышла вчера в рощу. Я не обрадовалась – куда спокойней, когда кошка гуляет в собственном саду. Но утром, отправившись в рощу с Таней, услышала с спиной мяв – Гриша поспешала за нами, перебегала асфальтовую площадку между садом и рощей. Только Катя, выступая словно пава, оглядывая окрестности, не вслушиваясь особенно в соечью ругань, не обращала на Гришу внимания, – торжественно прогуливалась по дорожке. Разве что Григорию успокоительно ткнёт носом, когда задержавшись за ловлей кузнечиков в кустах, она выбежит навстречу, когда мы обратно от моря идём.
А Таня, увидев, что Гриша отправилась с нами на прогулку, решила, что откусывать ей голову в лесу ничуть не хуже, чем дома – они носились друг за другом до упаду, у обеих рты раскрыты, языки на плече. Я торопилась на рынок, и мы с Таней пошли домой, а Гриша в последнюю минуту решила остаться в роще, у самого выхода. Мне это не понравилось, но не тащить же её насильно…

На рынке, где в этом году какие-то особо яркие провансальские миски, про которые я всегда думаю – кабы дом, их бы туда, а Васька всегда справедливо говорил, что у нас всё разобьётся (впрочем, в доме, где было бы много места и гулял бы ветер по комнатам, может, и не разбилось бы, кабы здесь был у нас дом…), мне мысль о том, что Гриша осталась в роще, слегка отравляла существование.

Когда мы вернулись, Гриша не вышла нам навстречу. Я пошла в рощу – Гриша, Гриша! – только ветер и сойки.

Она появилась через час, когда я сидела за компом, поминутно оглядываясь, – из дальнего от рощи угла сада – зевая, глядя сонно – вся засыпанная синими лепестками цветка, который по-русски неэлегантно зовётся свинчаткой. Хорошо спать в кусте!
***
На нас напал ветер – не мистраль, какой-то ветер из Африки…

Утром до завтрака, с Таней по дороге к морю, нам повстречалась пара – он в соломенной шляпе, с животиком, с бородой, она коротко стриженая без шапки – лет пятидесяти, хотя по нынешним временам, как скажешь – Таня побежала знакомиться, мужик на французском с акцентом спросил, купаться ли мы идём. Перешёл на английский – на удивление отчётливый для британского –  it is very cold, it is like swimming in England.

Осведомился откуда мы, дав нам возможность узнать, откуда он – из центральной Англии, as far from the sea as you could be – из Оксфорда.

Вода, с мелкими редкими тут гребешками, выглядела холодной. В мистраль всегда видно, что вода подрагивает от холода. Но ведь это ветер из Африки – неправильный мистраль, как бывают неправильные пчёлы.

Как купаться на Карельском – бодрящая вода – на местном пляже, куда Колька зашёл, после того, как мы выкупались с Таней со скал, вывешивают температуру воды – 18 – правильная летняя температура Финского залива. Наверно, наша бухточка, в которой в мистраль никогда не бывает так холодно, как вокруг, для африканского ветра повёрнута неправильно, – интернет сообщает нам температуру по окрестным пляжам – по его мнению она 24.

***
За завтраком обсуждали слова русского языка, появившиеся в восьмидесятые и позже – те, что я, Бегемот и Димка, уехав в конце семидесятых, до отъезда не знали: тусить, квасить…

Многие слова поменяли значение, – трахнуть уже появилось, но всё же прежде всего означало – доской по башке. А то, что теперь тащиться, было раньше торчать.

Колька задумчиво сказал, что все слова с матерными корнями значение сохранили. Васька, ау! Да-да-да – и заебать, и хуячить, и охуеть. И чем директор магазина отличается от секретаря Обкома – один пИздит, другой пиздИт – всё на месте. Устойчивый слой языка!

Как ветер в сосновых кронах, да пиликанье цикад…
Comments 
28th-Jul-2015 10:01 am (UTC)
и как рапс влияет на вкус масла?
28th-Jul-2015 01:52 pm (UTC)
Мужик говорил, что очень нежно получается, но выяснилось, что рапс подбавлен в бутылки, а в жбан вовсе нет.
28th-Jul-2015 10:25 am (UTC)
оливомаслодел друг Паоло в полном шоке от известия про добавление рапса.

Нашей же оливе ура, даешь фоток!
28th-Jul-2015 11:44 am (UTC)
ура, бегемот там исследовал ваш бидон, говорит, все ж без рапса ;)
28th-Jul-2015 10:40 am (UTC)
В общем, все терпимо и хорошо. Ну, и ладно.
28th-Jul-2015 01:56 pm (UTC)
Я тебе говорила - это заколдованное место.
28th-Jul-2015 12:57 pm (UTC)
Не нравится идея добавления рапсового масла. Впрочем, оно и в чистом виде не нравится. Как хорошо, что олива выжила! Эх, надо было птичье гуано смыть под оливу - лучшее удобрение.
Языковеды!:)
28th-Jul-2015 01:57 pm (UTC)
ну, вот выяснилось, что в наш бидон не добавили. У меня нет мнения, я рапсового не пробовала, мужик говорил, что очень ничего.
28th-Jul-2015 02:01 pm (UTC)
Про рапсовое скажу осторожно, чтобы не вызвать праведный гнев: они тут не первопроходцы:)
Откуда у тебя слово курпулентность? Мы- то считали его сугубо рижского- латышским.
Жду фоток оливы и пр.
28th-Jul-2015 02:13 pm (UTC)
так я про рапс и не узнаю. В бутылках он был, а в бидонах нет :-)))) Я вроде с детства употребляла слово корпулентный, мне не приходило в голову, что оно не общее. Странно как. Никого вокруг не было из Риги.
28th-Jul-2015 05:33 pm (UTC)
Молодец Гриша. Не волнуйся.
29th-Jul-2015 03:49 am (UTC)
Ну вот когда ночью под ухом трактор работает, я и не беспокоюсь.
28th-Jul-2015 05:39 pm (UTC)
Рапсовое масло полезно вообще-то. И, в отличие от оливкового, выдерживает высокие температуры. И где фотографии оливы? Остается надеяться на то, что злая бактерия её не убъет.

Edited at 2015-07-28 08:40 pm (UTC)
29th-Jul-2015 03:52 am (UTC)
Да, я знаю, что полезное, но как-то не пробовала. А жарю я на primavère с тех пор, как Ваське его кардиолог посоветовал, когда эта фигня только появилась, и на бутерброды. Очень даже привыкаешь. Вроде, бактерия только ягоды жрёт, а деревья не портит, как и мушка. Фотки сегодня помещу.

29th-Jul-2015 03:59 am (UTC)
У нас, вроде, нормальный урожай оливок был, кажется. Но мы не любители.

И ветер из Африки мы тоже не любим. :)
29th-Jul-2015 07:44 pm (UTC)
Но у нас, как ни смешно, ветер из Африки оборачивается холодными вечерами и ледяной водой :-)))
30th-Jul-2015 01:16 am (UTC)
У нас второй год идут "поставки" оливкового масла из Алжира.
При чрезвычайно курьезных обстоятельствах. Чисто по новорусски: "задорого"
и ничего особенного...
This page was loaded Dec 11th 2018, 9:24 am GMT.