mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Я проснулась с Васькиным бормотаньем – «Ну, бесшумный и ласковый свет-снег» – под солнечными лучами насквозь протыкающими жалюзи.

А за Новым годом – просыпаешься в январе – самом длинном белым бесконечным полем месяце года – «где ты – восклицательный знак на белой странице…».

За устрицами на ферму – через изумрудные поля. Мимо краснеющих листьями клубничных грядок. Мимо мягкой комковатой тёмной земли, – из неё в апреле первыми вылетят тюльпаны – разноголовые парадные ряды.

Тёплый коровий дух у входа в магазинчик, где в предбаннике красными пальцами, торчащими из обрезанных на пальцах перчаток толстоносый дяденька в очках отсчитал мне три дюжины устриц – с холоду, только что из моря.

Мимо зелёных полей и голых лесов, мимо лошадей в попонах.

Пока я смотрела почту, на мониторе захлопали крыльями чайки на фоне белой стены – я оглянулась – человек из дома напротив, высунувшись из окна, кидал им хлебные крошки…
Tags: Васька, Уолкот, дневник, дома, переводы, стихи, эхо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments