?

Log in

No account? Create an account
Из колодца
летопись
умные, объясните дуре! 
14th-Sep-2005 11:48 pm
Написала я сегодня mrka письмо в gmail под internet explorer, - по-русски, ясное дело, написала, кириллицей.

Отослала и получила ответ.

В ответе над моим текстом, повторяю - по-русски и кириллицей, стояло ??? ??!

Вопросительные знаки часто возникают при проблемах с кодировкой, но тогда и собственный текст приходит обратно чистыми кракозябрами, так что я о кодировке и не подумала - просто решила, что mrka случайно отослала мне моё собственное письмо, на котором случайно появились вопросительные и восклицательный знаки.

Нажала на reply и в окошечке высветилась кодировка - самая обычная - chinese simplified.

Слегка удивившись, поменяла её на cyrillic windows, - "?? ???!" превратились в "Что это! ", а мой текст стал иероглифами, но и в самом деле простенькими.

Так вот - живёт у меня бес в компьютере, или нет? Хотелось бы всё-таки знать.
Comments 
14th-Sep-2005 09:57 pm (UTC)
Живёт.
Знает упрощённый китайский.
Не иначе, шпиён.
14th-Sep-2005 10:06 pm (UTC)
Вон прочти ниже, какие страсти у френчмена были.
14th-Sep-2005 10:03 pm (UTC)
У нас аналогичная хуйня с вордом была. Некоторые русские тексты он соглашался читать только по-китайски.
14th-Sep-2005 10:05 pm (UTC)
А китайских ты не пробовал читать?
15th-Sep-2005 06:35 am (UTC)
что живет - это адназначна, но я бы поставила вопрос несколько иначе: в компах - отдельные комповые, или это обычные домовые балуются? и еще: комповый и сетевой - это одно существо или два разных? и есть ли отдельный модемный (занесенный в красную книгу, как потенциально вымирающий вид)?
15th-Sep-2005 09:12 am (UTC)
Точно краснокнижный. но водится только в Китае. С тех пор как воробышков там перебили, он размножился.Вот результат экологических усилий китайцев!
15th-Sep-2005 06:36 am (UTC)
Советую по умолчанию ставить не cyrillic windows, а KOI-8R. Это считается стандартом. Меньше потенциальных проблем будет.
15th-Sep-2005 08:08 am (UTC)
Разве что при посылке на какие-то экзотические версии Unix, которые еще не поддерживают cp1251. А так - никакой разницы, кроме маленького бонуса для cp1251, что маленькие буквы его будут читаться на старых Макинтошах, а KOI-8 - не будут :-)
"Стандартом" называются все кодировки, описанные в RFC, там есть и cp1251, и KOI-8 и еще пара десятков кириллиц. Кто какой стандарт поддерживает - вопрос предпочтений.
UTF-8 - Anonymous - Expand
15th-Sep-2005 08:03 am (UTC)
ну здорово!
вот я свои вопросики еще на китайскую не проверяла, надо испытать!!!
15th-Sep-2005 01:03 pm (UTC)
Дерзай!
15th-Sep-2005 08:10 am (UTC)
Слушай, это едва ли не первый случай с кодировками, который я вот так вот не понимаю...
Но очень интересно, если ты можешь мне переслать этот мейл (лучше именно с муркиным ответом), я бы с удовольствием покопался.

От себя - "самым стандартным стандартом" я бы считал UTF-8, особенно нам, кто пишет по-русски с французских компьютеров. Иначе любая фраза того же Yahoo ("NN a écrit") смешивает все карты.
15th-Sep-2005 01:03 pm (UTC)
У меня на работе твоего мэйла нет - пришли, чтоб я тебе переслала, соблюдая все исходные условия.
15th-Sep-2005 08:21 am (UTC)
у меня гмайл наотрез отказывается хорошо отправлять кириллицу (но всю, и заголовок, и письмо) с веб-страницы. настроил поп под аутлук, все в порядке.
15th-Sep-2005 01:02 pm (UTC)
У меня никаких с гмейлом проблем обычно.
15th-Sep-2005 06:42 pm (UTC) - Не в тему
1. Это был барабашка!
2. Не в тему: ты случайно не знаешь сайт, где есть много-много замков Луары, в том числе малоизвестные????
15th-Sep-2005 08:51 pm (UTC) - Re: Не в тему
1. Ну, он же всё-таки не китаец!
2. Не, не знаю. А что, не находится гуглом?
This page was loaded Jun 26th 2019, 2:34 pm GMT.