mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

«Проникновенье наше по планете»

Захожу в булочную совсем рядом с кампусом, чтоб круассан к кофе купить – на дворе пятница – уж раз-то в неделю имею я право на круассан!

Обычно там с покупателями общается милейшая девочка в пёстром платочке, из-под которого очень приветливо и жизнерадостно улыбается, а муж её в это время булки выпекает, как Гаврила в одной из ипостасей. Впрочем, бывает и наоборот. Муж тоже очень улыбчивый и расположенный.

На этот раз девочка. Шутит с двумя мужиками в оранжевых робах строительных рабочих, и фургончик их у булочной запаркован. Оба невнятно восточного вида, скорей балканского, чем какого ещё. Говорят по-французски без всякого акцента.
Один покупает круглую небольшую пиццу, другой какую-то булку.

Пока девочка мне круассан выдаёт, слышу разговор жующих на ходу мужиков:

Тот, что булку взял: « pizza le matin...»

- j’ai vraiment faim

-pizza le matin c’est pizda. Est-ce que tu sais ce que c’est pizda?

На этом дверь за ними закрылась и объяснений я не услышала.
Tags: Париж, дневник, из окна, люди
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments