mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Мы с Бегемотом стали слушать по порядку номеров симфонии Малера с Эшенбахом, который дирижирует парижским оркестром.

У меня Малер очень давно из самых любимых – и та симфония, где братец Яков, и та, что в «Смерти в Венеции». Кстати, почему-то только сейчас задумалась – а собственно почему Висконти выбрал Малера, – у Томаса Манна герой – писатель. Впрочем, композитор в некотором смысле подходит больше – даёт возможность поставить в центр музыку, что в кино вполне реально. А книгу как в центр поставишь?

Эшенбах мне показался совершенно замечательным дирижёром – ведёт слушателя вместе с оркестром. Я очень огорчилась, когда узнала, что после десяти лет работы с парижским оркестром они расстались – не сошлись характерами. Впрочем, наверно, дирижёр всё-таки такая же авторитарная профессия, как полководец – как тут сойдёшься? Собственно «Репетиция оркестра» об этом. Но всё равно обидно – так у них Малер получается!

Кстати, вот в съёмках музыки – огромное ура нынешним съёмкам – как бы ещё увидеть не дирижёрскую спину, а как дирижёрское лицо непрерывно играет!

Удивительно, что Малер – это ещё вроде как девятнадцатый век, такой он – двадцатый!

Я слушала вторую симфонию и думала – Малер умер больше ста лет назад – давно... Да, собственно, если б и недавно... Мы так привыкли к тому, что берём книги умерших с полок, слушаем музыку, глядим на картины – а ведь как это невероятно удивительно – к нам приходят через века мысли и чувства, остановленные мгновенья умерших давно людей, – не пропали, не канули, – значит, сосуществуют разные времена...

...
Стоя вечером у окна, глядя на белобокую сороку на тёмном растрёпанном тополе, я вспомнила у Сильвии Плат в Васькином исполнении

***
Над черепицами
рыжих крыш
туман толпится
серый как крысы

два грача
на пятнистой ветке платана
глазами жёлтыми
полными тумана
уставились
ожидая ночи
на кого-то
бредущего
в одиночестве...


В 1956-ом году она этих грачей видела...

***
Вот и отшагали, оттопали, отпрыгали половину самого длинного из всех месяцев зимаря-января. Поклон Васькиной бабушке – день и в самом деле удлинился на воробьиный нос – как она говорила...
Tags: Васька, Плат, бумканье, дневник, из окна, кино, книжное, музыка, переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments