?

Log in

No account? Create an account
Из колодца
летопись
Из очень важных для меня мест 
Profile
User: mbla
Name: mbla
Page Summary
Latest Month
April 2019
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Search
Entry Tags
"Шекспир", charlie hebdo, from facebook, via ljapp, Авиньон, Альбир, Амар, Америка, Англия, Анри и Моник, Анси, Арёк, Багатель, Барселона, Бегемот, Бельгия, Бен, Битов, Бретань, Булонь, Бургундия, Валя Павлова, Васька, Венеция, Вильжюиф, Вогезы, Галич, Галка, Гастерея, Горбаневская, Гоша, Гриша, Дефанс, Джейк, Джеймс Солтер, Джон Ирвинг, Джумпа Лахири, Дилан Томас, Дордонь, Италия, Казио Ишигуро, Калифорния, Катя, Клод, Комо, Коржавин, Кошка, Кристофер, Ксавье, Кузьминиада, Кушнер, Лазурный берег, Ламанш, Лилль, Лионель, Лиссабон, Лондон, Лосев, Луара, Люберон, Малайзия, Мариша Жесткова, Машка, Медон, Морэ, Муна, Мурёк, Ната, НеКатька, Новый Год, Нормандия, Нотр Дам, Нюша, Окуджава, Олег Юрьев, Ослик, Па де Кале, Париж, Патрик, Пикардия, Питер, Плат, Поздравительное, Пол Остер, Португалия, Прованс, Провэн, Пруст, Рамбуйе, Рим, Рождество, Руан, Рётке, Сандра, Сашка, Севрский мост, Сена, Сенька, Сетон, Синтра, Синявский, Славка, Солженицын, Софи, Танька, Таня, Тоскана, Трифонов, Туари, Тулон, Умбрия, Уолкот, Финляндия, Флоренция, Фонтенбло, Франк, Франция, Фрост, Хаусман, Хельсинки, Шартр, Швейцария, Юлька, ЮрА, ботаническое, бумканье, бюрократическое, васька, видео, вино, волнения в парижских пригородах, вопрос, время, всякая всячина, география, глупсли, горы, грибы, дача, дневник, дома, еда, живопись, замок, звериное, зеркала, игры, из окна, информатическое, искусство, истории, история, календарь, каникулы, картинки, кино, книжное, котиное, литературное, люберон, люди, лютики-цветочки, мама, море, музыка, мы, образование, общество, объявление, олива, ослиное, остров Ре, память, папа, париж, переводы, песни, пожар, поздравительное, полемика, политика, помощь, порно, портреты, природное, прованс, прогулки, просьба, птичье, путеводитель, пятна памяти, рабочее, радио, рецензии, родители, рыбы, святые, сны, собачье, события, сообщительное, софи, социальное, ссылки, стихи, страшное, студенческое, театр, терроризм, техническое жж-шное, футурологическое, чужие фотки, школа, эмиграция, эхо, я, язык, ёлочное
23rd-Jun-2018 01:00 am
mbla
Plage de Penhors и смысл слова "nada"

2018-06-20 14.47.50
2018-06-20 15.24.13-1
2018-06-20 15.24.28-1
2018-06-20 15.31.48-1
2018-06-20 16.29.02
2018-06-20 16.30.18
2018-06-20 16.30.24
2018-06-20 16.30.30
2018-06-20 16.31.21-1
2018-06-20 16.31.32-1 - Copie
2018-06-20 16.31.32-1
2018-06-20 16.31.49-1
2018-06-20 16.31.52-3
2018-06-20 16.34.25-1
2018-06-20 16.38.28-1
2018-06-20 16.38.46-3
2018-06-20 16.38.50-1
2018-06-20 16.38.57-3 - Copie
2018-06-20 16.38.57-3
2018-06-20 16.44.37-1
2018-06-20 16.57.59-1
2018-06-20 16.59.46
2018-06-20 16.59.59-1
2018-06-20 17.00.16
2018-06-20 17.00.35
2018-06-20 17.00.56
2018-06-20 17.00.58-1
2018-06-20 17.00.58-2
2018-06-20 17.01.00 - Copie
2018-06-20 17.01.00
2018-06-20 17.07.56-1
2018-06-20 17.12.22-3
2018-06-20 17.37.27-3
На самом деле, сфотографировать этот пейзаж невозможно... Когда небо, море, песок сходятся и расходятся, и опять сходятся, и этот дрожащий цвет без названия, уходящий в белое, в синее, и в где-то-таме прорезает горизонт колокольня. И чайки превращаются в камни, а потом вдруг оживают...

И даже очень грязная нестриженая Таня побелела от песка.


И пусть будет ещё одно nada - в Васькином переложении Уолкота

***
Деревня в два часа пополудни – это апатия настолько сильная,
что охватывает даже цыплят и внушает желанье камням
спрятаться от солнца, и от двери до двери десяток пыльных
шагов – целая экспедиция, а пальмы и миндаль вешают головы,
и пьяные старухи рассаживаются по бортам
ломаных лодок, слишком усталые даже чтоб попрошайничать,
а у парней осоловелый взгляд, который ничего не говорит,
ни «убирайся», ни «привет»; никакого шума, даже случайного,
с моря не слышно; к этому ты привык, и даль слепит,
но иногда что-то вдруг пронизывает отмели и они выдыхают:
«кроме огромного облака, за которым следят альбатросы,
ici pas ni un rien», здесь нет ничего. А ничто, nada – это такая
улица с острыми тенями и с продавцами спокойными, как их просо.
И странно подумать, что белые башни Гранады – тоже nada,
когда глядишь на этот бело-горячий пустырь, и даже
голуби, которые взрываются стаями над Сан-Марко – тоже
nada, так же как эти мерные шаги цапли,
или круги альбатроса, патрулирующего лениво,
над крушеньем прибоя у скал, над ослеплённым заливом.
Только твоё воображение воспламеняет закатный
горизонт и окрашивает эти полчаса в цвет сожалений, когда
прибой, который старше чем твоя рука, пишет твёрдо и аккуратно:
«это ничто (nada!), и потому оно великое навсегда».
Comments 
23rd-Jun-2018 02:57 am (UTC)
konstantinna
«небо, море, песок сходятся и расходятся, и опять сходятся, и этот дрожащий цвет без названия, уходящий в белое, в синее...» - пронзительная бесконечность!
23rd-Jun-2018 10:30 pm (UTC)
mbla
она самая
23rd-Jun-2018 05:51 am (UTC)
sova1509
В таких пейзажах приходит мысль: "А, nada ли тебе еще что-нибудь в этом мире, человек? Почему тебе вечно что-нибудь еще "нада", когда есть это вечное море, вечное солнце, вечный песок и вечный ветер? Зачем?"))
23rd-Jun-2018 10:32 pm (UTC)
mbla
Приходит что-то такое в голову, да. И природное поглощающее социальносе существование
23rd-Jun-2018 05:55 am (UTC)
_m_u_
Восхитительный монохром и ощущается Танино счастье!
23rd-Jun-2018 10:32 pm (UTC)
mbla
А то ж!
23rd-Jun-2018 08:40 am (UTC)
Anonymous
Послушайте, ну что же это за безобразие такое? Как можно без ката вывешивать такие постингир?
23rd-Jun-2018 09:11 am (UTC)
mbla
Честно сказать, давно люди делают, скорость же у вех большая, а тут мне важно было не прерывать. Могу, конечно, кат поставить, раз Вам мешает, хотя странно - Вы ж аноним, вроде, ленты нет у Вас
23rd-Jun-2018 06:45 pm (UTC)
kit100
Когда-то мне встретилось представление о полной победе энтропии как сходящаяся с морем песчаная отмель в Прибалтике (кажется у Агапова). Так что nada понятие вполне термодинамическое. А в твоих снимках это ощущение ещё сильнее.

Edited at 2018-06-23 06:51 pm (UTC)
23rd-Jun-2018 10:33 pm (UTC)
mbla
Тогда энтропия ещё и ритмична :-)))
24th-Jun-2018 07:35 am (UTC)
kit100
Она многолика
23rd-Jun-2018 08:25 pm (UTC)
lucas_v_leyden
Очень красиво! Похоже на боливийский солончак по ощущению и отчасти по внешнему виду.
23rd-Jun-2018 10:35 pm (UTC)
mbla
Тут в принципе песок, но, наверно, просоленный. Даже наверняка. Деревьев мало, травы с огромными цветами, те же нивянки - гигантские. Ветер с солью пронизывает всё. Думаю, зимой по лужайкам перед домами волны проходятся
Leave a Comment to the Entry
This page was loaded Apr 18th 2019, 11:15 pm GMT.