mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Saint-Guénolé

Иллюстрации

2018-06-23 18.11.41-3



2018-06-23 18.11.45-1



2018-06-23 18.12.24-3




2018-06-23 18.11.33-3



2018-06-23 18.12.30-1


Удивлённый домик слева

2018-06-23 18.14.08-1



2018-06-23 18.21.34-3



2018-06-23 18.24.12-3



2018-06-23 18.24.14-1



2018-06-23 18.28.25-1



2018-06-23 18.38.12-1



2018-06-23 18.49.27-3



2018-06-23 18.49.38-1



2018-06-23 19.23.51-3



2018-06-23 19.24.07-3



2018-06-23 19.30.42-1



2018-06-23 19.34.37-1



2018-06-23 20.33.01-1



2018-06-23 20.34.13-1



2018-06-23 20.34.26-1



2018-06-23 20.36.35-2



2018-06-23 20.37.52-1



2018-06-23 20.38.07-1





2018-06-23 20.51.29-3





СЕН-ГЕНОЛЕ
«Пен-ар-бед» (по-бретонски) и «Финистер» (по-французски) – это «Конец земли».

Сейнеры, белые домики, синие ставни,
Гранитный маяк Сен-Геноле торчит из камней,
«Пен-ар-бед!» – чайки выкрикивают своенравно,
«Стой! – чайки предупреждают – Здесь – конец!»
Врут они, птицы морские. Не кончено это:
Врут, как горизонта растянутая дуга…

Знаю: за ней – чуть постаревшего Нового Света
Низкие и кленовые берега.
Там тоже белые домики (но не синие, а чёрные ставни),
И, повторяю,– от клёнов рыжие берега
В воду Атлантики серой уходят плавно,
Листва лихорадочной осени – янтарная курага.

И если ручную бурю выпустить из стакана –
Клёны, облетая, правдиво расскажут тебе про то,
Что вот там, за горизонтом, по ту сторону океана…
Но чайки и здесь предупреждают: «дальше – ничто!»
Врут они, птицы: где-то посреди – ещё Атлантида,
А за ней на скалистой, песчаной, серой земле,
За кормой отплывшего сейнера исчезает из вида
Угол Атлантики и Бискайи – Сен-Геноле.

июнь 2004, Бретань


Для тех, кого интересовало - я продолжаю учить наизусть, но, конечно, не по стиху в день, всего около тридцати выучила - и правда, совсем открываются иначе... Вот это сегодня. И мне ещё захотелось поснимать под стихи пейзажные видео... Не знаю уж, что получится, но захотелось...
Tags: Бретань, Васька, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments