mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Categories:
Январский предзакатный лес, глазастый пруд, маленький штрудель-яблочный пирог. И Сильвия Плат в Васькином исполнении.


СЛОВА

Удары
Топоров, и деревья звенят всё сильней.
Эхо за эхом –
Разбегается в стороны топот коней.

Сок сосен – как слёзы,
Он хлещет уже водопадом,
Чтобы озеро скрыло скалы
И снова зеркалом стало.
А рядом –

Белый череп когдатошней жизни.
Зелёными сорняками
Его заплетает трава...

Через годы и годы
На дороге встречаю всё те же слова.

Но они постарели...
Вроде так же копыта стучат,
И разносится топот, совсем как тогда...
А на самом деле
Эту жизнь направляют
Неподвижные звёзды со дна пруда.


DSC02411



DSC02412



DSC02415



DSC02417



DSC02418



DSC02419



DSC02422
Tags: Васька, Медон, Плат, переводы
Subscribe

  • Картинки с пляжа в Виссане неделю назад

  • Про относительность движения

    Не слишком быстро, не слишком медленно – мимо меня плыли полупрозрачные лимонные берёзы. Поезд – не оттолкнувшись, плавно – мимо – платформа, букеты…

  • на пляже возле Wissant 30 декабря

  • (no subject)

    В 2011-ом году мы с Васькой, Бегемотом, Машкой, Сашкой, Мурьком (ей ещё года не было), Осликом, собакой Катей и кошкой Гришей жили в неделю в…

  • (no subject)

    Две недели назад мы с Сашкой, Ильёй, Софи, Арькой и Максом ездили в Булонь на два дня - в честь дня рожденья Софи ходили в окенариум. И по городу…

  • Как я провёл выходные

    От Парижа море далеко – быстрей, чем за три часа не доедешь... Когда Катька с Сенькой переехали в Лилль, я поняла, что началась новая жизнь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments