mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Category:
Редкая на меня иногда нападает тупость. Фотографирую на закате густо-розовый светящийся кустик.

Смотрю по своей программе plant, как его зовут. Читаю fumaria. Из семейства маковых. Удивляюсь, – вроде, не похож этот кустик на мак.

Ищу как он по-французски и по-русски. Нахожу fumeterre и дымянка. И тупо думаю – как же дымянка-то от фумарии образовалась…

Ну, всё ж я хлопнула себя по лбу раньше, чем прочитала, про fumeterre. Два объяснения – то ли чуть сероватые листья – дымящаяся земля, то ли от того, что от сока, который используется в лекарственных целях (чего только не используется!) плачут, как от лука, или как от дыма. Так или иначе, с 13 века название встречается ¬¬– fumus terrae.

Ну, и ещё пусть будут вечерние фотки.


DSC02794


DSC02824



DSC02801



DSC02802



DSC02805



DSC02806



DSC02807



DSC02808



DSC02810



DSC02813



DSC02814



DSC02816



DSC02817



DSC02818



DSC02820



DSC02823
Tags: Люберон, Прованс, лютики-цветочки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Ну, и последние фотки из Прованса. Закат над полем чабреца, - от собственного порога (ну, от порога Франсуа), когда щёлкаешь, как дурак, оторваться…

  • (no subject)

    Ну, в предпоследний перед отъездом в Париж день, вполне для нас рабочий, мы часа в четыре всё-таки выдрались погулять. Поехали в деревню St. Paul -…

  • (no subject)

    Первая ласточка. Не было бы щастья – да нищастье помогло. Димка К. летел к маме в Хайфу. Из Техаса с пересадкой в Париже. Границы на замке. Европа…

  • (no subject)

    - Приезжайте в Португалию, у меня почти весь год там пустая квартира стоит, – сказала мне сегодня Сандра. У неё была квартирка в Медоне, на третьем…

  • (no subject)

    Ну, ровно как и было обещано, дождь прекратился в ночь с субботы на воскресенье. Трава, воздух, деревья поутру сияли и переливались, толстые…

  • (no subject)

    Дождь лил весь день, к вечеру стало посуше, и мы часа три пробродили по дорогам от деревни к деревне, стараясь не сходить с асфальта, или с гравия -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments