mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Categories:
Белый большой голден плывёт на доске. Мужик гребёт стоя, тётенька сидит, поджав ноги, и голден расселся смирно – плывут по вечернему морю, пересекают солнечную дорожку, ведущую на берег.

А иногда, особенно когда море не совсем гладкое, не видно доски, а только человек стоит на воде, погружая в волны весло. «Что это за лопата у тебя, чужеземец?»

По ночам собаки ведут беседы – довольно громкие – они тут чуть не в каждом доме – всех видов и мастей. И кто начинает, не понять – и вот уже перелай, и Таня в стороне не остаётся. А Гриша спит в кусте рядом с моей палаткой, в зелени утром угадывается белый бок.

Тишина, в которой тонут смех, обрывки чужих разговоров.

Вот и кончилось лето. Лето кончилось. Вечера прохладные, надеваешь носки и штаны.

Море тёмно-синее над заросшими подводным лесом скалами, нежно-зелёное над песком. Какие-то англоязычные люди спросили, увидев меня и Софи в масках – мы как раз проплывали мимо их катера – «а что, есть рыба? А где?».

И в самом деле, где же в море рыба…

Сплошные грехи упущения. И бормочется в который раз Васькин Дерек Уолкот


длинные тени на маленьких пустых дорогах, где сквозь асфальт – трава,
от мокрого асфальта подымается варёный
запах, и повлажневший воздух ненадёжен, зыбок,
а потом дождь зачёркивает часовню Ла Дивина Пастора
и жизнь, состоящую из невероятных ошибок?

Сад, за ним роща – сосны, пробковые дубы, – за ней море дышит…
Tags: Васька, Лазурный берег, Лё Гау, Прованс, Уолкот, бумканье, дневник, море, переводы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Когда осень на севере собирается стать зимой, у нас, в наших средних широтах, осень расцветает – дубы, буки краснеют, ржавеют, под ногами лиственная…

  • (no subject)

    Ещё сентябрьские, забытые на телефоне плохие фотки, которые всё ж пожалела в помойку, наверно, просто по любви к городу...…

  • (no subject)

    В сентябре и холодно бывало, и по-всякому, – и вдруг – 22 градуса – в середине-то октября, небо такое размытое, голубое с белизной. Свет острый,…

  • (no subject)

    Выйдя из автобуса, я в осеннем утреннем чуть туманном свете поглядела на зелёный лесистый холм и подумала – а ведь я не знаю, что там – откуда вдруг…

  • (no subject)

    Какой русский не любит быстрой езды и не может не отметить осень фотографиями грибов? Это буду я. Быстрой езды не люблю совсем, а каждую осень думаю…

  • (no subject)

    Из окна машины я увидела, как в полном безветрии с размахом раскачивается ветка одного из дубов, которыми обсажена улица, – и надо же – там сидела,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments