December 12th, 2004

мы едем, едем, едем в далёкие края

Приятель, живущий в Лондоне, недавно увидел в заштатном книжном магазинчике в отделе travel "Путешествия Гулливера". Стояла себе книжка среди разнообразных путеводителей. Очевидно, что туда же нужно поместить "Одиссею", "Путешествие за три моря", "Пантагрюэля", "Нарнию", "Путешествие Нильса с дикими гусями", " Волшебника изумрудного города"...

Что ещё?

Хотелось бы мне в магазинчик с таким отделом путешествий!

вот что заметил A. E. Housman

To meet a bad lad on the African waste
Is a thing that a lion enjoys;
But he rightly and strongly objects to the taste
Of good and uneatable boys.

When he bites off a piece of a boy of that sort,
He spits it right out of his mouth,
And retires with a loud and dissatisfied snort
To the east or the west or the south.

So lads of good habits, on coming across
A lion, need feel no alarm,
For they know they are sure to escape with the loss
Of a leg, ar a head, or an arm.