December 21st, 2004

рождественские каникулы...

прекрасны ещё и тем, что дают возможность превращать ночь в день.

Позавчера мы  провели ночь просто замечательно  - вооружившись глобусом и библиотекой Мошкова, мы отследили путь корабля в "Пятнадцатилетнем капитане".

Корабль "Пилигрим" плыл не из Австралии в Бостон, как казалось мне, а из Новой Зеландии в Сан-Франциско.

Когда корабельный кок Негоро подложил под компас железяку, корабль поплыл на юг, обогнул мыс Горн и только после этого повернул на север, -  благодаря тому, что на обходе мыса Горн Негоро выкинул железяку за борт. 

Надо заметить, что "Пилигрим" мог, двигаясь всё время на юг, запросто  ткнуться в Антарктиду, проскочив мыс Горн, тогла пятнадцатилетний капитан опомнился бы, только увидав первых пингвинов!

Однако же "Пилигрим" разбился у берегов Анголы в нескольких киломертах от дома сообщника Негоро Гарриса.

Так что роман всё-таки фантастический, а не просто приключенческий, как принято считать.

Был предложен remake. У Жюля Верна Негоро вынимает железяку из-под компаса во время бури, при этом он симулирует падение и хватается за компас, чтобы удержаться. Вполне мог бы не удержаться и свалиться при сложном манёвре за борт, не успев выхватить железяку. У "Пилигрима" появились бы шансы обойти не только мыс Горн, но и мыс Доброй Надежды. Тогда он приплыл бы обратно в Новую Зеландию, сделав малый круг, сильно южнее экватора.

Правда, без злодея на борту непонятно, какие бы случились приключения.

самая длинная ночь в году...

Люблю я этот нехитрый стишок.

Robert Frost

Stopping By Woods On A Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.