April 9th, 2014

(no subject)

Славной рабочей компанией под предводительством директора обсудили за обедом в недавно открытом новомодном ресторане с интерьером под большую рабочую столовку, и за это обозванном народом boboland'ом, не взять ли нам Бельгию. Я вспомнила, как в Брюгге ещё в 80-ом году  оскорбляли франкоязычных, проводя по-английски экскурсию по каналам. При этом экскурсанты были французы, а экскурсовод плохо знал английский и сбивался на французский.

Не решили, что делать с королём. Я предложила отрезать ему голову, благо опыт накоплен, но народ  по доброте засомневался.

Решили, что нефти в Бельгии нет, но зато отличный шоколад, и пиво приличное.

Оставили вопрос открытым.

(no subject)

У кого-то увидела - Брелю вчера исполнилось бы 85. Вот тоже непредставимо. Впрочем, чего тут воображать - наша юность живёт вместе с нами, ходит рядом с чужой, нисколько не старея...


НИЗИННАЯ СТРАНА

Там Северное море – последним пустырём,
И волны дюн пустынных пусты, как волнолом,
И скалы – тоже волны, обходит их прилив,
Торчат они в отливе, верхушки обнажив,
И без конца туманы – ах, за волной волна,
Восточный ветер, ветер… Послушай, вот она –
Низинная страна моя.

Готические кровли, соборы вместо гор,
И чёрной мачтой в небо втыкается собор,
Где каменные черти раздирают облака,
А нитка дней ведёт, и ненадёжна и тонка,
Дорогою дождей к прощанию с собой.
А ветер, ветер Западный – Послушай этот вой!
Низинная страна моя.

Так низки небеса, что в них канал пропал,
Так низки небеса, что это – униженье,
Так в серых небесах повесился канал,
Так серы небеса, что нужно им прощенье,
Так ветер Северный, изодранный в куски,
Так ветер, ветер Северный – Послушай! – от тоски…
Низинная страна моя.

Италия, спустись-ка по течению Эско,
Когда блондинка Фрида превращается в Марго,
Мы, дети ноября, вернёмся в майский гам,
Придёт июль дрожащий к дымящимся полям,
А ветер – он в колосьях смеётся и зовёт,
А ветер, ветер Южный – послушай, как поёт
Низинная страна моя.
Collapse )