January 1st, 2021

Новогоднее

Есть в Париже квартал «Добрая весть» – Bonne nouvelle.

Там находился один из парижских «Дворов чудес» – замечательное место, где по вечерам собирались разнообразные разбойники, жулики и попрошайки, днём разбредавшиеся по городу. С 13-го века так повелось.

Вечером во дворе происходили истинные чудеса: прозревали слепые, глухие обретали слух, а у безногих отрастали недостающие конечности. Случайному человеку лучше было туда по вечерам не соваться.

Так оно шло пока при Людовике 14-ом некий лейтенант полиции по имени Николя де Рейни не почистил слегка этот двор.

Буржуа, мещане, разнообразные добропорядочные жители квартала совсем не огорчились. Останавливались на улице по-соседски посудачить, головами кивали и говорили: «какая добрая весть» — quelle bonne nouvelle!

Сейчас не только квартал называется «Bonne nouvelle», но и тамошняя станция метро.

И вот вчера наш метрополитен изменил название станции.

21156153lpw-21156183-article-ratp-bonne-nouvelle-jpg_7599620_660x281