mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Categories:
Хлопанье крыльев в зимнем лесу. Удар о загустевший воздух. Сороки-вороны, гугутки?

Вчера во тьме, в свете фар, фонарей и серебряных ёлок хлопал на колючем ветру кусок пластика на строящемся доме.

Flapping wings.

Хлопать крыльями.

Крылья - вялое слово, в "wings" - посвист молодецкий, резкий толчок.

Короткий зимний день. В четыре часа солнце в лесу - латунной декорацией. Из-за кустов тихо ползёт холод.

Позавчера sasmok и green_fr принесли к ужину шоколадное рождественское полено. С кучей маленьких пластмассовых фигурок - ёлочка, лесоруб, пила, оленёнок бемби, дед-мороз в кресле-качалке.

Что же нам в детстве такие фигурки обещали ?

Почему я могу проиграть свою тогдашнюю радость, но не могу нащупать её источника.

Не "удачный день и вдоволь хлеба", не прекрасного принца.

Что же, зелёную волшебную дверь в стене, за которой говорящие звери и... Что же?
Tags: бумканье, из окна, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments