mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Categories:
Позавчера вечером, возвращаясь с субботней работы, с дня открытых зверей, куда набежали звери разные, красивые и безобразные, я вдруг увидела, что месяц, заброшенный высоко в небо, сделан из металла.

По цвету – из серебра, но этого не может быть, серебро ведь мягкое, а месяц острый, заточенный – если не нож, так кривой ятаган.

До сих пор я почему-то не обращала внимания на это страннейшее обстоятельство – луна – мягкая, пористая, в дырках, из швейцарского сыра. А на месяц смотреть холодно, кожа сжимается от страха.

Может быть, дело в том, что я дочитала трилогию Пулмана «His dark materials» – на грани между fantasy и литературой, печальную книгу, напоминающую о «Безлюдных пространствах» Крапивина.

И я поняла, откуда взялся the subtle knife, прорезающий окна из одного мира в другой – это просто острый месяц, к которому приделали рукоятку.

Месяцем можно взрезать небо и, заглянув как в окошко, прорезанное в арбузе, увидеть, что же там внутри, за...

Стало наконец ясно, почему вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана.

Ещё и засвистал соловьём разбойником в три пальца.

Луна круглая добродушная улыбчивая, а месяц – он – острый нож.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments