mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Category:
Умер родной нам человек - Жорка - Георгий Бен - самый старый васькин друг.

Отличный переводчик - поэзии, прозы...

Лондонский житель, много лет работал на Бибиси. Умер внезапно - в Питере, куда поехал пообщаться с друзьями.

Мы вместе Фроста собирались готовить. Жорка вовсю влез в эту работу. Прислал уже несколько готовых переводов, на которые мы одним глазом только и взглянули - вроде, хорошо, а подробней, когда скинем наконец путеводитель...

Опять не выбрались весной в Лондон, а собирались...

Думали, что осенью обязательно несколько дней вместе поработаем, обсудим, поредактируем...

Вот так
Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

    У нас в феврале уже начиналась весна, но она была хлипкая, ненадёжная. Потом наступил март – мрачный бессолнечный, с дрожащими на ветру…

  • (no subject)

    У нас тут giboulées de mars – короткие ливни с ветром – перед тем, как в лес войти, думаешь, а не хлопнется ли ветка какая прямо на голову. То вдруг…

Comments for this post were disabled by the author