mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Category:
Умер родной нам человек - Жорка - Георгий Бен - самый старый васькин друг.

Отличный переводчик - поэзии, прозы...

Лондонский житель, много лет работал на Бибиси. Умер внезапно - в Питере, куда поехал пообщаться с друзьями.

Мы вместе Фроста собирались готовить. Жорка вовсю влез в эту работу. Прислал уже несколько готовых переводов, на которые мы одним глазом только и взглянули - вроде, хорошо, а подробней, когда скинем наконец путеводитель...

Опять не выбрались весной в Лондон, а собирались...

Думали, что осенью обязательно несколько дней вместе поработаем, обсудим, поредактируем...

Вот так
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Когда осень на севере собирается стать зимой, у нас, в наших средних широтах, осень расцветает – дубы, буки краснеют, ржавеют, под ногами лиственная…

  • (no subject)

    Ещё сентябрьские, забытые на телефоне плохие фотки, которые всё ж пожалела в помойку, наверно, просто по любви к городу...…

  • (no subject)

    В сентябре и холодно бывало, и по-всякому, – и вдруг – 22 градуса – в середине-то октября, небо такое размытое, голубое с белизной. Свет острый,…

Comments for this post were disabled by the author