?

Log in

No account? Create an account
Из колодца
летопись
Наш бобовый король - из первого же куска новогоднего пирога достал деда Мороза 
2nd-Jan-2011 03:24 pm


Иорданс, «Бобовый король»

Пьёт король в лиловой шляпе,
В деревянных башмаках,
Бабу-Фландрию облапив –
Ах!

Что за руки у фламандки,
Жарче щёк!
Пьёт король – чего ломаться!
Пальцы – в спелое плечо!
Пиву питься, бедрам биться
Так, чтобы скамья трещала,
Чтобы рамам
Со стен валиться
На другой стороне зала,
Где утрехтские мещанки
В кружевцах до подбородка
Ханжески выглядывают
(или кротко?)

...Что за ляжки у фламандки!
Пена солнечного пива!
Пусть на вечер короли мы –
Да зато над целым миром!
Соль земли мы!

Славься, соль
Пота!
Жар земли вспотелой!
Белой
Властью тела пьян король.

Что за титьки у фламандки –
Не схватить двумя руками
Дважды блещут полнолунья
Возбуждёнными сосками,
Блещет, по бокам стекая,
Горьковатый зной...
Что за титьки у фламандки!
Каждая – как шар земной!

В. Бетаки, 1965 г.





P.S. Кстати, нам с Васькой аккурат в новогоднюю ночь исполнилось - 20 лет.
Comments 
2nd-Jan-2011 02:29 pm (UTC)
P.S. Кстати, нам с Васькой аккурат в новогоднюю ночь исполнилось - 20 лет.
Поздравляю! И еще пять раз по столько!
2nd-Jan-2011 02:45 pm (UTC)
Спасибо! :-)))
2nd-Jan-2011 02:46 pm (UTC)
УХТЫ!
Ура Бобовому Королю! Ура новогодней ночи!! Ура 20тилетию!!!
ну и дальше пусть все будет лучше прежнего!
Обмнимаю )
2nd-Jan-2011 02:49 pm (UTC)
Уррра! И я обнимаю!
2nd-Jan-2011 02:54 pm (UTC)
поздравляю с двадцатилетием!
2nd-Jan-2011 03:32 pm (UTC)
Мерси :-))
2nd-Jan-2011 02:55 pm (UTC)
Рекорд.
2nd-Jan-2011 03:33 pm (UTC)
обоюдный
2nd-Jan-2011 03:01 pm (UTC)
Двойные поздравления!
2nd-Jan-2011 03:33 pm (UTC)
Спасиб :-)))
2nd-Jan-2011 03:06 pm (UTC)
Ну вот, давайте для начала ещё столько же, а там уж посмотрим!
2nd-Jan-2011 03:33 pm (UTC)
Вот и я так считаю!
2nd-Jan-2011 03:07 pm (UTC)
Мои искренние поздравления. Да длится этот союз ещё долгие-долгие годы!
2nd-Jan-2011 03:33 pm (UTC)
Спасибо! :-))
2nd-Jan-2011 03:10 pm (UTC)
Эх, хороший какой король.
2nd-Jan-2011 03:34 pm (UTC)
Неплох! :-)))
2nd-Jan-2011 03:13 pm (UTC)
Прекрасный стих!
Поздравляю с годовщиной - желаю вам много раз по 20 :)
2nd-Jan-2011 03:34 pm (UTC)
Мерсибо! :-))
2nd-Jan-2011 03:49 pm (UTC)
это у вас удачно вышло :) счастливых новых годов!
2nd-Jan-2011 03:56 pm (UTC)
Спасибо! И вам! Отличная у вас история с подарками!
2nd-Jan-2011 04:12 pm (UTC)
Поздравляю!
2nd-Jan-2011 07:24 pm (UTC)
Спасибо ! :-)))
2nd-Jan-2011 04:35 pm (UTC)
Поздравляю!
Сразу видно - Бобовый Король - парень не промах:-)))
2nd-Jan-2011 07:25 pm (UTC)
Ну! Мерсибо!
2nd-Jan-2011 04:42 pm (UTC)
Поздравляю вас с Васькой! :))))
Ну и с Годом Кролика, само собой:)))
2nd-Jan-2011 07:25 pm (UTC)
Спасиб! Да, я уж видела Вашего отличного кролика!
2nd-Jan-2011 04:49 pm (UTC)
И я поздравляю! И с Новым годом, и с 20-летием.
И мы тоже ведем отсчет от Нового года
Пусть это будет хороший и спокойный новый год, без всяких катаклизмов и неожиданностей - а находить радости в повседневности вы умеете лучше, чем кто-либо, кого я знаю.

Я очень, очень рада, что хотя бы виртуально знаю вас и В. Спасибо вам!

PS Меня тут мучает мысль - поблагодарила ли я вас за отосланную ссылку про мультфильмы - или только собиралась, и все прохлопала в своем книжном угаре? Если нет, то с опозданием - спасибо большое!

Мила
2nd-Jan-2011 07:26 pm (UTC)
Спасибо, огромное, Мила! Мне очень приятно это слышать. Были бы очень рады, если б вы доехали как-нибудь до Парижу!
2nd-Jan-2011 05:12 pm (UTC)
Поздравляю и поздравляю.
2nd-Jan-2011 07:26 pm (UTC)
Спасибо и спасибо! :-)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
This page was loaded Sep 23rd 2019, 1:16 am GMT.