mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Category:

"ДВОЕТОЧИЕ"

Вышел номер "Двоеточия", посвящённый Ваське.

Огромное спасибо Гали-Дане и Некоду! Огромное спасибо всем участникам!

Сижу и ухмыляюсь. А плакать вот совсем не умею, только от какой-нибудь дурацкой сентиментальной книжки, или там фильма...

Живу в двух измерениях - в одном хожу по улицам, по лесу, болтаю, пью вино, - в другом проговариваю то, что ещё напишу, болтаю с Васькой, горюю, что в нашем магловском мире нет волшебных портретов... Но их тоже нельзя обнять...

ДВОЕТОЧИЕ: 20

НОМЕР ПОСВЯЩАЕТСЯ ПАМЯТИ ВАСИЛИЯ БЕТАКИ (1930-2013) -
ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ПОЭТА, ПЕРЕВОДЧИКА, ДРУГА


Валентина Шапиро: ПОРТРЕТ ВАСИЛИЯ БЕТАКИ
Василий Бетаки: ВОДА И ПАМЯТЬ
Елена Кассель: ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РОМАН
Френсис Брет Гарт: СУДЬБА
Василий Бетаки: ТОЛЬКО САД
Елена Кассель: ДЕРЕВЬЯ В МОЕМ ОКНЕ
Василий Бетаки: МЕТАМОРФОЗЫ
Теодор Рётке: ПРОЯВЛЕНИЯ
Елена Кассель: «ПРИТВОРИСЬ, ЧТО ИСКАЛА ТО, ЧТО НАЙДЕНО УЖЕ»
Дерек Уолкот: ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ. ШЕСТЬ СЮЖЕТОВ
Елена Кассель: НАШ ДИЛАН ТОМАС
Матушка Гусыня: СТИШКИ ДЛЯ ПУСТОЙ БАШКИ
Владимир Богомяков: ЖИВОТНЫЕ В СТИХАХ ВАСИЛИЯ БЕТАКИ
Тамара Жирмунская: МОЙ ФЕРДИНАНД
Артур Вернер: ВАСИЛЕСЛОВИЕ
Владимир Рубцов: «…И ВОТ, БРАТЦЫ, ОТ ЖИЗНИ ОТОРВАЛСЯ КУСОК И ЛЕТИТ…»
Борис Великсон: О ВАСЬКЕ
Александр Бирштейн: ВАСЬКА…
Владимир Смолич: ФЛЕЙТА ПАНА
Галина Полонская: ОТРЫВКИ ИЗ ПЕРЕПИСКИ ПО МЭЙЛУ
Компьюта Донцелла: ДВА СОНЕТА
Сесилия Мейрелес: ЭПИГРАММЫ ИЗ ПУТЕШЕСТВИЯ
Джон Дринкуотер: ПЯТЬ СТИХОТВОРЕНИЙ

НА ОБЛОЖКЕ: ХРОНОС. МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРОТТИ
В НОМЕРЕ: ФОТОГРАФИИ ЕЛЕНЫ КАССЕЛЬ



Tags: Васька, литературное, переводы, ссылки, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments