mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Category:

Ещё в коллекцию французских фамилий.

Вчера вот разговаривала с очередным абитуриентом – у него листок с оценками из школы подписан классным руководителем (он же учитель математики) по фамилии Amoureux. Коротко и ясно!

А потом попался мальчик по фамилии Loupé.

Мы наших абитуриентов вдвоём всегда принимаем. И вот перед тем, как мальчика позвать, смотрим мы c моим напарником, преподавателем экономики, всякие школьные бумажки Loupé, и задумчиво так говорит мой напарник: « M Loupé s’est marié avec mlle Examen. L’amant de la femme de M Loupé s’appelle M Triché. »
Tags: студенческое, язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Какой русский не любит быстрой езды и не может не отметить осень фотографиями грибов? Это буду я. Быстрой езды не люблю совсем, а каждую осень думаю…

  • (no subject)

    Из окна машины я увидела, как в полном безветрии с размахом раскачивается ветка одного из дубов, которыми обсажена улица, – и надо же – там сидела,…

  • (no subject)

    Как по много раз каждую осень, я чистила грибы – чистила и чистила – в одну кучу – на соленье, в другую белые на суп, в третью на жарёху…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Какой русский не любит быстрой езды и не может не отметить осень фотографиями грибов? Это буду я. Быстрой езды не люблю совсем, а каждую осень думаю…

  • (no subject)

    Из окна машины я увидела, как в полном безветрии с размахом раскачивается ветка одного из дубов, которыми обсажена улица, – и надо же – там сидела,…

  • (no subject)

    Как по много раз каждую осень, я чистила грибы – чистила и чистила – в одну кучу – на соленье, в другую белые на суп, в третью на жарёху…