mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Застеклённая веранда – родственница тех, под Ленинградом, приделанных к старым ветхим дощатым дачам – иногда с башенками – васькина любимая belle époque – но чаще крашеные облезлые доски – никаких излишеств, кроме этой выпирающей с цветными стёклами, прогретой солнцем в холодный карельский ветреный день – там чистят грибы, там едят на ужин летний салат – картошку с помидорами, огурцами, подсолнечным маслом, а если повезёт, ещё и малосольные огурчики с рассолом, смешанным со сметаной.

Тут вместо разноцветных стекляшек, сплошные до земли стёкла, тепло, парник – и за ними лужайка, облетевший рододендрон, лепестки в траве, просоленные яркие бретонские цветы, качели, чёрный дрозд заливается на дубе на краю поляны, и стекло будто работает увеличителем, приближает заоконный вечер – светлый длящийся, потом прочёркивает прозрачный бледнеющий воздух летучая мышка, кошка Гришка ленится за ней лететь.

И не уловить, когда вдруг этот светлый вечер обращается ночью, освещённой круглой луной, наверно, потому, что включаем свет, когда вечер ещё медлит, тянется, не уходит – ну, а во тьме, в той, вдруг подступившей заоконной – какие бродят тени по поляне на мягких лапах, и профиль, когда-то в той самой Бретани сфотографированный на закате, отражённый в стекле, проступает – на этот раз я угадала – прогретая веранда – там только ставить комп и работать, глядя в сад.

О камни в Сен-Генолé сегодня билась вода – белопенная. Машка сказала – немудрено, что в Бретани плели кружева – как не плести, глядя на пену.
Пенные водяные бараны бились о камни, взлетали, рушились с высоты, пытались слизнуть с береговых камней что придётся – тёмные камни, белая пена. И равномерный ветросвист, прошитый чаячиьим криком мешался с шипеньем воды.
Край земли – минималистский пейзаж – по-французски Финистер, по-бретонски Пен-Ар-Бед.

* * *
Сейнеры, белые домики, синие ставни,
Гранитный маяк Сен-Генолé торчит из камней,
«Пен-ар-бед!» – чайки выкрикивают своенравно,
«Стой! – чайки предупреждают – Здесь – конец!»
Врут они, птицы морские. Не кончено это:
Врут, как горизонта растянутая дуга…



Знаю, за ней – чуть постаревшего Нового Света
Низкие и кленовые берега.
Там тоже белые домики (но не синие – чёрные ставни),
И, повторяю, – от клёнов рыжие берега
В воду Атлантики серой уходят плавно.
Листва лихорадочной осени – янтарная курага.



А если ручную бурю выпустить из стакана –
Клёны, облетая, правдиво расскажут тебе про то,
Что вот там, за горизонтом, по ту сторону океана…



Но чайки и здесь предупреждают: «дальше – ничто!»
Врут они, птицы: где-то посреди – ещё Атлантида,
А за ней на скалистой, песчаной, серой земле
За кормой отплывшего сейнера исчезает из вида
Угол Атлантики и Бискайи – Сен-Генолé.


St Guénolé, 2004

IMG_3445



IMG_3503
Tags: Бретань, Васька, бумканье, из окна, пятна памяти, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments