mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Эта странная лёгкая теплынь, обнимающий ласковый воздух, и темнота поглощает по вечерам, – сначала дни укорачиваются незаметно, медленно, минута-две-три, а потом – та самая галопирующая лошадь, которая гонит прилив на Ламанше – раз, два, и темно на счёт три.

Размазанные по эмалевой голубизне облака из тонкой манной каши, той, что варила мама – в холодное молоко – и мешать, мешать, не останавливаясь, растворяются – будто не было.

Было-было-было – било в барабан, нет, не барабан, саксофон – человеческий мяукающий голос...

Сена вздыбливается простынными складками – ветер против течения, в охвативших сумерках на воде масляные огни – глаза подводного речного зверя...

Три года назад – октябрьским ярким воскресеньем на кораблике – мимо полуголых загоральщиков на набережной – вдоль по Сене, по течению, разворот неповоротливого корабельного зверя – назад – на берег, в кафе, к блинам...

Не-пе-ре-но-си-мая хрупкость бытия – огромная сырная луна в тёмно-синем, нечёрном небе, – большой косматый пёс под ней, один на всей земле...

«Великий Сверхпёс
Небесный зверюга
Из-за горизонта
Вскочил упруго,
Без отдыха он,
На задних лапах
Всю ночь пропляшет
Свой путь на Запад.
Пусть я – недопёс,
Но сегодня мы
Будем лаять вместе
Сквозь толщу тьмы.» – Фрост в васькином исполнении...
Tags: Васька, Фрост, бумканье, дневник, из окна, переводы
Subscribe

  • (no subject)

    В Люксембургском саду мальчишка лет трёх в зелёных резиновых сапогах шлёпал по лужам – ни одной не пропустил – с наслаждением втопывал в каждую…

  • (no subject)

    Ещё не перевели время, ещё и не совсем темно по вечерам, ещё можно гулять по лесу после шести — сначала резкие косые лучи протыкают насквозь ещё…

  • Октябрьские леса: в Медоне и в Рамбуйе

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments