CŒUR DE LION
(сирвента)
В общем, король он был безответственный.
Но какой поэт!!!
( Вольтер)
На узком флаге огненного цвета
С квадратной башни скачут в облака
Оранжевые львы Плантагенета,
Почуяв самое начало лета,
И жёлтый дрок, и Средние века.
И трубадура крепкая рука
Терзает лютню – хоть, пожалуй, это
Совсем не королевская примета –
А в небе, лёгком от дневного света,
Видна луна бледнее молока...
И по Востоку смертная тоска
Со струн стекает, как плюмаж с берета,
На бархат королевского колета,
На кружево упавшего платка...
Ох, не пускайте в короли поэта,
Затем, что слишком звонкая строка
Опасней, чем внезапная комета.
Уж лучше – с бубенцами дурака,
Который не поскачет на край света,
Не отличит сирвенту от сонета,
В бой не полезет из–за пустяка...
........................................
Оранжевые львы Плантагенета,
Рыча, вздымают тощие бока...
Gisors, 1997 г.
Как-то раз в июне, в 1996 году, на Париж свалилась нестерпимая жара – она упала в понедельник, она плыла, плавила, только это было не на даче, а в городе...
И мы решили, что в субботу поедем на море к Дьепу...
У нас тогда была мама. И бегемотская мама из Парижа приехала в Медон спасаться от жары.
И вдруг в субботу утром за окном вместо выбеленной голубизны оказалась серость... И вмиг стало прохладно...
Но мы всё-таки поехали к морю – впятером.
А когда Васька докатил до пустынного галечного пляжа, и мы наконец вышли из машины, по нам вдарил ветер, швыряя в нос редкий дождь.
Мы забрались обратно в тёплое машинное нутро и стали думать, куда бы съездить неподалёку. И Васька вспомнил про городок Жизор в ближней Нормандии.
Там на холме мощная крепость одиннадцатого века, на толстых стенах развеваются флажки со львами, а городок – так – несколько нарядных улиц.
В этой крепости, заложенной нормандским герцогом, встречался английский король Генрих II Плантагенет с французским Филиппом-Августом, там они договорились идти в третий крестовый поход. Но Генрих II через год умер, – за него отдуваться пришлось Ричарду Львиному Сердцу.
Васька всегда испытывал к Ричарду огромную симпатию, считал, что он был из лучших поэтов того времени...
Потом ещё несколько раз мы ездили в Жизор – недалеко и очень славно...
Этот стих – оттуда.
