mbla (mbla) wrote,
mbla
mbla

Categories:
Получила сегодня письмо от наших бретонских хозяев. Бури были сильные – много за одну зиму. И вот последняя только что – есть непроезжие дороги, деревья поваленные лежат. Но вчера был отличный солнечный день.

А в конце вот что:

«vite que le printemps arrive, les jonquilles commencent à fleurir
cet été c'est certain il fera beau, du moins je l'espère »

Да, весна вот-вот, нарциссы расцветают. И лето будет отличное, – ну, во всяком случае она на на это надеется.

Читая такое письмо, как не вспомнить Монтеня – что хорошие люди философы и крестьяне...

Прошлый февраль был даже не свирепый – ледяной и нескончаемый – и каждый день я Ваську уговаривала – ну, потерпи, ну, ещё чуть-чуть, и начнётся весна...
Tags: Бретань, Васька, бумканье, дневник, люди
Subscribe

  • (no subject)

    В моём любимом кооперативном магазине, куда Франсуа сдаёт виноград и всякие травки, он, когда мы только приехали, велел нам взять впрок спаржу,…

  • (no subject)

    Память моя зовётся Осла Белла. Вот Машка одержима справедливой страстью – каждое растение надо назвать. Всего живого, да и неживого, нужно знать…

  • (no subject)

    Яблоня, вишня, мистраль и Таня, которая собирается немного полетать, раз уж бог дал для этого уши.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments