Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

Резюме про водитель путей (http://mbla.livejournal.com/676278.html)

1) Я всё аккуратно прочитала и убедилась, что текст ровно тот, что у меня на компьютере (я не сверяла, но помню). Единственная странность и нелогичность – несколько вводных главок почему-то попали не в начало, а в конец. Текст Гастереи тоже вошёл в книжку в целости, сохранности, и целиком.

2) Фотографии, в основном, маленькие и бледные, и, к сожалению, добавлено немало фоток из банка фотографий на интернете. Тоже не страшно было бы, если б не издательские подписи под ними – когда я вижу под картинкой слова «колоритное окошко» я начинаю корчиться, как уж на сковородке – бррррр.

3) Увы, корректор у книги был, поэтому появились ошибки. Некоторые очень неприятные. Например, слово вырОстают и слово massiv

4) Я написала в издательство крайне недовольное вежливое письмо. Мне очень вежливо пообещали всё исправить к следующему тиражу – внести имя Гастереи(самое главное), внести список фотографов и исправить ошибки. Так что хорошо б первый тираж быстро раскупили.

В порядке хвастовства – по-моему, получилась довольно полезная книжка, а уж от сашкиной главы - слюнки текут.

Очень неприятное о водителе путей

Мы сегодня получили по почте авторские экземпляры нашего "Лазурного берега". В книге нигде не сказано, что главу о кухне писала gasterea.

И списка фотографов нет.

Это при том, что глава о кухне Прованса была послана в издательство совершенно отдельным файлом, где аршинными буквами был указан автор, и разговоры об этой главе долго велись, и к водителю путей по Франции gasterea уже писала всё кухонное, и в том путеводе она присутствует даже с краткой биографией!!!!! У меня и сомнений не было, что её имени, как и в том путеводе, нет на обложке, а в оглавлении уже есть.

Список фотографов я в издательство давным-давно прислала отдельным файлом, потом ещё и добавления к нему посылала.

Ну и чего теперь делать?

На фоне этого блядства то, что мы должны были по неизвестной причине за получение посылки заплатить 50 евро таможне, то есть больше, чем по 5 евро за экземпляр (там 9 штук), а нам по подсчётам bgmt заплатят по полцента за экземпляр, и то, что в отличие от водителя путей по Франции, в этой книжке печать плохая, и соответственно фотки обидно бледные - уже сущая ерунда.

Ну и конечно, но это в скобках, сначала соглашаешься выполнить какие-то требования по огламуриванию, а потом видишь на бумаге "Канны - столица кино" - и тошнит. Строгое требование к серии "Оранжевый гид" - "креативные" названия - слово-то какое - креатив - и кто эту птицу-тройку выдумал? Извивалась ужом на сковородке - "Ницца - столица Лазурного берега", "Канны - столица кино", "Кассис - городок у фьордов" - а теперь гляжу - стыд-то какой.

Но текст, вроде, как был. Вроде нетронутый.

(no subject)

Чёрт его знает, какой по счёту снегопад в этом году - четвёртый, пятый? Злая позёмка, гололёд на тротуаре - тонкая слюда. У Кати разъехались все четыре лапы - они изумлённо распласталась, тут же вскочила и сделала вид, что ничего не произошло.

А в 90-м году, оказывается, в феврале было +19. Я уже жила во Франции, я помню, как всё цвело, и я думала, что так будет всегда - февраль - первый месяц весны! К счастью на нашем паркинге цветут мелкими жалкими цветочками вишенные, которые и высадили там, чтоб они в конце января подтверждали нам-маловерам, что зима не навсегда. Да и примулы выдержат, хоть их и прямяло - всё-таки торчат разноцветные.



Collapse )

Майская Бретань 7 (окончание)

Майская Бретань 6

Cap Fréhel в серый день.

На просвистанном мысу маяк. В туманы он низко гудит. Я не была там зимой, а ведь наверно, он так и гудит всю зиму.

Мокрая трава ложится под ветром. Чайки. Бакланы.

Запах не водорослей, а мокрого ветра. Гул, к нему привыкают уши.

В дождевой дымке форт на соседнем мысу.






Collapse )

Питерское разрозненное – 1.

В самолёте «эр-франса» вкрадчивым нежным голосом по-русски просят аккуратно снимать багаж с полок, «чтобы избежать падения сумок и их содержимого».

Арбузы – огромные тёмные полосатые трескучие. Раньше они сидели в больших квадратных клетках, теперь в круглых и поменьше. Когда мы возвращались в город с дачи в конце августа, всегда покупали самый большой арбуз.

Collapse )

А у нас в квартире газ, а у вас?

В Париже вместо курантов - железные кастрюли. Ровно в 12 ночи раздаётся звон всех окрестных кастрюль - народ высовывается в окна и бьёт железными ложками в железные кастрюли.

У нас для этого священнодейства служит медный таз для варенья, вывезенный из России.

Этот чудный мелодичный звон смешивается с автомобильными гудками.